1:24:02
- Vi skal vise dette til mamma.
- Vi skal vise det til Wilson Pickett.
1:24:06
Jeg får takle dette alene.
1:24:08
- Hvorfor? Jeg vil møte mannen.
- Det er personlig.
1:24:10
Du sa at dere var venner og
at han ville gjøre oss en tjeneste.
1:24:13
Men sist gang jeg møtte Wilson
var ting litt vanskelige.
1:24:18
Det er personlig.
1:24:19
Pass på den. Hold øye med sykkelen.
1:24:39
Roddy!
1:24:41
Står til, Jimmy?
1:24:44
Kontoret ditt sa du var her. Hva skjedde?
1:24:47
To idioter prøvde
å rane banken med gevær.
1:24:49
Hva er dette? Rømningsbilen?
1:24:51
Nei, den stakkars hesten kom imellom.
1:24:54
- Jeg trodde du bare dekket musikk.
- Musikk, forbrytelser, begravelser...
1:24:57
Skal du på Wilson Pickett-konserten?
1:25:00
Det skal være sikkert.
1:25:01
Jeg skylder deg for anmeldelsen.
Skikkelig bra!
1:25:03
Kom til Gallagher etterpå, hvor vi spiller.
1:25:06
Å, ja...
1:25:08
Og Pickett skal jamme med oss.
1:25:11
- Det tror jeg ikke.
- Eksklusiv reportasje, Roddy.
1:25:18
- Kan du bare slappe av?
- Jævla idiot!
1:25:27
Du ser ut som en rotte!
1:25:31
Å, superkult!
1:25:34
Hvor er den hvite stokken din?
Førerhunden? Fint hår!
1:25:39
Jeg har i hvert fall hår.
1:25:42
- Steven?
- Ja?
1:25:44
- Kan jeg snakke med deg?
- Om hva?
1:25:46
Du er utdannet og... Jeg har fått et tilbud.
1:25:49
Det er fra et annet band.
Vi tror det kan være et godt trekk.
1:25:53
- "Vi"? Har du rådgivere?
- Moren min.
1:25:55
- Hva er dette?
- Cuffe har et tilbud han ikke kan avslå.
1:25:58
Tilbud om hva?