:40:01
Farðu vel með þig.
:40:14
Seldu!
:40:15
Seldu!
:40:18
Seldu!
:40:24
Kauptu! Kauptu!
:40:27
Fjandinn hirði þau öll.
:40:29
Hvað ertu að gera?
Skilaðu þessu!
:40:33
Hvað ertu að gera?
Slepptu, Jack!
:40:36
-Hvern fjandann ertu að gera?
-Af hverju gerðirðu þetta?
:40:39
-Ég lét þig fá þetta!
-Hvað á ég...?
:40:41
Ég veit það ekki en ég vildi
hjálpa þér, ekki honum.
:40:46
Viltu í alvöru hjálpa mér?
:40:58
Jæja, þú mátt opna augun.
:41:00
Er þetta ekki tilkomumikið?
:41:02
Þótt það virðist ægilegt
hefur það sinn veika blett.
:41:05
Það er engin virkisgröf.
:41:07
Það er ekki hægt að brjótast
inn hjá Langdon Carmichael.
:41:10
-Hann hefur ekkert gert...
-Láttu mig sjá um það.
:41:13
Tölum aftur um þetta.
:41:15
-Hlustaðu á mig.
-Það er gralið heilaga...
:41:17
Ekki slefa eða ranghvolfa
augunum þegar ég segi þetta.
:41:20
En þú ættir ekki að gera þetta.
Það er ekkert heilagt gral.
:41:23
Jack, hvað þú hefur litla trú.
:41:26
Voru krossfarirnar bara
auglysingabrella hjá páfanum?
:41:30
Það er til bikar, heiðingi.
Heyrðu nú.
:41:32
Sjáðu til.
Bíddu aðeins.
:41:35
Þú ert bara pínulítið bilaður.
:41:37
Menn eins og þú geta að nokkru lifað
eðlilegu lífi. Þú getur unnið.
:41:41
Ég hef starf, Jack.
Ég hef köllun.
:41:45
Ég tek aftur orð mín.
Þú ert snarbilaður.
:41:47
Þú verður drepinn ef þú ferð inn.
:41:50
Þetta er indælt.
:41:52
Nú veit ég hvað þú gerir.
Verndar mig.
:41:55
Frá hættu.
:41:56
Nei, ég held þú sért bjáni
og ég vil ekki lenda í vandræðum.