:55:00
Ég er manneskja. Hér er manneskja.
Þetta er barnaskapur.
:55:03
Þú kemur og ferð.
Ég elda bara eins og fífl!
:55:09
Þú sóar góðu lasagna.
:55:12
Ég þarf ekki á þessu að halda.
Finndu þér annan asna.
:55:20
Helvískur!
:55:33
Þetta er fallegt kvöld, Jack.
:55:36
Er ekki kominn tími til að fara?
:55:39
Á ferð á daginn er eitt...
:55:41
en á kvöldin getur alls konar
fólk drepið mann.
:55:44
Það er heimska, Jack.
:55:47
Ég á jafnmikið
í garðinum og aðrir.
:55:50
Er sanngjarnt að okkur
sé haldið úti?
:55:52
Að við séum látnir halda
að við verðum drepnir?
:55:55
-Mér finnst það sanngjarnt.
-Ekki mér.
:55:57
-Hvað ertu að gera?
-Að sprengja sky. Hefur þú gert það?
:56:00
Ligg, einbeiti mér að skyjunum
og sundra þeim með hugarafli.
:56:05
-En maður verður að vera ber.
-Ekki gera þetta.
:56:08
Það er ekki hægt að vera nakinn úti
í New York. Of sveitalegt.
:56:12
Þetta er algert æði.
Maður verður svo frjáls.
:56:15
Geirvörturnar harðna,
sá stutti dinglar.
:56:18
-Hættu!
-Við hvað ertu hræddur?
:56:20
Þú gerir mig illan.
:56:21
Við erum berrassaðir
á almannafæri!
:56:23
Ég geri þetta ekki.
Þetta er geðveiki!
:56:26
-Nú fer ég.
-Frelsaðu þig!
:56:28
Hundar gera þetta af því
að það er notalegt!
:56:31
Ég geri það ekki.
:56:32
Víst gerirðu það!
:56:34
-Ég er farinn.
-Komdu og hverfðu til upprunans.
:56:38
Maðurinn sem talar við ósynilegt
fólk sér ósynilega hesta.
:56:42
Og hann er nakinn
í miðjum Central Park.
:56:45
Ég er ekki hissa,
ég er brjálaður að vera hér!
:56:48
Við hvern ertu að tala?
:56:51
Við litla fólkið!
:56:53
Er það hér?
:56:54
Það segir: "Jack, farðu
í vínbúðina...
:56:57
kauptu viskíflösku
og drekktu þig út úr!