1:03:00
Ég veit ekki um eftirnafnið.
1:03:02
Hringirðu í Lydíu
úr íbúðinni minni?
1:03:05
Þú hefur lítið álit á mér.
1:03:08
Ræfillinn þinn!
1:03:09
-Hún heitir Lydía!
-Þú ert úti alla nóttina.
1:03:12
Þú kemur hingað í hádeginu.
1:03:14
Ég þarf ekki á þessu að halda.
1:03:18
Fjárinn!
1:03:20
Ég var ekki með konu í nótt.
Ég var með Parry!
1:03:23
Hálfvitanum?
1:03:25
Hann er ekki hálfviti.
1:03:27
Hver er Lydía?
1:03:29
Stúlka sem Parry er hrifinn af.
1:03:33
Ég hélt...
1:03:36
-Hvað?
-Þú myndir ekki skilja það.
1:03:38
Talaðu ekki við mig eins og ég sé
heimsk, þá verð ég ill.
1:03:43
Fyrirgefðu. Mér finnst ég
skuldbundinn manninum.
1:03:46
Hvað merkir það?
1:03:47
-Sérðu þetta?
-Hvað táknar þetta?
1:03:49
Ég hélt að ef ég gæti hjálpað
honum einhvern veginn...
1:03:53
til að fá stúlkuna
sem hann elskar...
1:03:56
þá myndu kannski...
1:03:58
málin breytast hjá mér.
1:04:06
Sleppum því.
Heimskuleg hugmynd.
1:04:12
Sérvitringur. Það er allt
á hvolfi hjá þér.
1:04:21
Hlustaðu á.
1:04:24
Vitað er...
1:04:27
að skrítnari hlutir...
1:04:31
hafa gerst.
1:04:51
Hver er þetta?
1:04:53
Halló, Lydía!
1:04:55
Þetta er Jack Lucas. Ég hringi
frá myndbandaleigu.
1:04:59
Lydía, áttu ekki greiðslukort?