:15:00
Er það satt?
:15:06
Í alvöru?
:15:15
Ég læt þig fá veskið mitt...
:15:17
svo þú getir borgað máltíðina.
:15:19
Þú ert góður, Jack,
að gera allt þetta fyrir mig.
:15:24
Ég er hræddur.
:15:26
Mér líkar svo vel við hana.
:15:28
Mér finnst sem eitthvað
muni gerast.
:15:30
Ekkert hræðilegt gerist.
:15:33
Anne verður hér.
Ég verð hér.
:15:36
Ekkert hræðilegt gerist.
:15:39
-Ég er samt hræddur.
-Ég veit. Það verður í lagi.
:15:43
-Þú lítur vel út.
-Þú líka.
:15:46
-Mundu bara að anda.
-Ég verð að anda.
:16:00
Sjáðu.
Lydia, komdu sæl.
:16:02
Þetta er Lydia Sinclair,
sú sem er félagi hjá okkur.
:16:05
Ég veit það.
:16:06
Hvað hafið þið verið að bauka?
:16:08
Allt er harðlæst.
Ætluðum við ekki að borða?
:16:16
Langar einhvern í Kínamat?
:16:19
Viltu borða með okkur?
:16:21
Nei, þökk fyrir.
:16:22
-Passaðu neglurnar.
-Ég vil frekar fara heim.
:16:25
Ég líka.
:16:28
-Þú þarft að borða.
-Nei, mig langar að...
:16:30
Ekki eyðileggja þetta.
:16:34
Hvað sagði ég þér?
Það er bara kvöldmatur.
:16:36
Komdu.
Þú gerir þetta.
:16:38
Þá geturðu sagt móður
þinni eitthvað.
:16:41
Þú kemur!
:16:45
Ágætt.
:16:51
Hvað gerirðu?
:16:53
Stundum les ég bókina.
:16:57
En yfirleitt reikna ég
út framleiðslukostnað...