The Fisher King
prev.
play.
mark.
next.

:33:03
Ég þurfi bara að koma...
:33:06
og tala við hann.
:33:08
Ó, elskan!
:33:10
Það er frábært!
:33:11
Ég verð að koma lagi á böndin.
Sérðu jakkann minn?

:33:14
Hann er á baðherberginu.
:33:16
Baðherberginu...
Hér er kaffi ef þú vilt það.

:33:18
Hitaðirðu kaffi?
:33:20
Ferðu aftur í vinnuna
og hitaðirðu kaffi?

:33:24
Ég er stórhrifin.
:33:29
Veistu hvað væri indælt?
:33:32
Nú þegar við fáum
meiri tekjur...

:33:35
væri gaman að leita
að stærri íbúð.

:33:37
Ég ætla ekki að reka á eftir...
:33:40
en mig langar samt
að byrja að leita.

:33:43
Kannski þriggja herbergja...
:33:44
eða jafnvel efsta hæð?
:33:48
Til dæmis í Brooklyn...
:33:50
hæðum?
:33:54
Hvað?
:33:55
Þú vilt ekki ferðast á milli.
Allt í lagi. Við getum...

:33:58
Komdu hingað.
:34:00
Þú ert ótrúleg kona.
:34:03
Er ég ótrúleg kona?
Er þetta einhver dauðadómur?

:34:07
Nei, mig langar að tala um þetta.
:34:11
Svo margt hefur gerst...
:34:13
að ég held að við hefðum
bæði gott af því...

:34:17
ef við...
:34:20
hægðum aðeins á okkur.
:34:22
Hægðum á?
Hefur hraðinn verið mikill?

:34:25
Sjáðu til.
Þetta hefur verið...

:34:27
mjög erfitt hjá mér
undanfarið ár.

:34:32
Nú finnst mér ég ná
andanum í fyrsta sinn.

:34:35
Mér finnst ég betur að mér núna
og ég vil ekki gera fleiri mistök.

:34:40
Ég held að ég þurfi tíma...
:34:42
til að velja rétt.
:34:44
Bíddu.
Nú skil ég ekki.

:34:46
Ég held að ég ætti kannski...
:34:48
að vera einn um sinn.
:34:52
Nú þegar ég veit meira
finnst mér...

:34:58
ég eiga að einbeita mér að starfinu
þegar allt er komið í lag.


prev.
next.