:09:00
Continuem.
Continuem.
:09:02
Ei, Mr. Felicidade.
:09:05
Hoje vais trabalhar
um bocadinho ou não?
:09:09
Quê, ali fora?
:09:12
Não são terroristas, Jack.
:09:13
São sò pessoas normais
como tu e eu.
:09:21
O pequeno-almoço dos campeões,
não é?
:09:25
Aquele.
:09:27
Vou levar um còmico
e um de terror.
:09:30
Aquele. Um de terror
e um còmico.
:09:39
Desculpe.
Pode ajudar-me?
:09:40
Ando à procura
hà mais de uma hora...
:09:42
...e estou a endoidecer.
:09:43
Apetece-me...
:09:45
...uma coisa à Katharine Hepburn
e Cary Grant.
:09:48
Nada pesado.
:09:50
Uma coisa còmica.
Procuro algo còmico.
:09:53
Ou uma coisa moderna,
tipo Goldie Hawn, Chevy Chase.
:09:57
Divertida. Quero rir.
Esta noite tenho de rir.
:10:01
Tem algo daquele comediante?
Aquele do programa...
:10:05
Do On the Radio. Você conhece-o.
Aquele que diz: " Desculpa là!"
:10:10
O modo como ele o diz é hilariante.
É tão adoràvel.
:10:14
Seria perfeito.
Ele não fez nenhum filme?
:10:17
"Vigias Comuns"?
:10:23
É tipo grandes seios
e nàdegas afastadas.
:10:27
Com licença,
preciso dele sò um minuto.
:10:35
Vai adorar.
:10:42
-Que mulher horripilante.
-Estàs mal disposto, querido?
:10:44
Se não lhe desse uma coisa còmica
rapidamente...
:10:46
-...ela ter-nos-ia matado a todos!
-Estàs num "abismo emocional"?
:10:50
Queres explicar-me isto? Não
entendo estas mudanças de humor.
:10:54
Anne, o humor é meu.
Se queres entender, arranja um teu.
:10:58
-Detesto gente desesperada.
-Querido, fofo, amor da minha vida...