The Fisher King
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:10:01
Tem algo daquele comediante?
Aquele do programa...

:10:05
Do On the Radio. Você conhece-o.
Aquele que diz: " Desculpa là!"

:10:10
O modo como ele o diz é hilariante.
É tão adoràvel.

:10:14
Seria perfeito.
Ele não fez nenhum filme?

:10:17
"Vigias Comuns"?
:10:23
É tipo grandes seios
e nàdegas afastadas.

:10:27
Com licença,
preciso dele sò um minuto.

:10:35
Vai adorar.
:10:42
-Que mulher horripilante.
-Estàs mal disposto, querido?

:10:44
Se não lhe desse uma coisa còmica
rapidamente...

:10:46
-...ela ter-nos-ia matado a todos!
-Estàs num "abismo emocional"?

:10:50
Queres explicar-me isto? Não
entendo estas mudanças de humor.

:10:54
Anne, o humor é meu.
Se queres entender, arranja um teu.

:10:58
-Detesto gente desesperada.
-Querido, fofo, amor da minha vida...

:11:02
...tu detestas gente.
:11:05
E se tirasses o dia, subisses
e esticasses as pernas?

:11:09
Esta noite cozinho eu.
:11:14
Està bem.
:11:16
Viste a minha caneca laranja
com o ursinho?

:11:18
A avó usou-a para recolher urina.
:11:21
Eu mato-a!
:11:23
Eu aqui...
:11:24
...a morrer. E os médicos
a dividirem já a minha fortuna!

:11:28
Tenho de esconder as copas de torneio,
não vá a avó acabar numa cervejaria.

:11:33
Teve piada. Que queres?
:11:35
Não teve piada.
:11:37
Então por que estamos
sempre a vê-lo?

:11:38
Porque me sinto bem
sò de ver que não tem piada.

:11:42
A América não sabe o que são piadas.
É mais fàcil não estar na televisão.

:11:46
Significaria que não tenho talento.
:11:50
Sabes que és um doente?
:11:54
Não sei por que te...
:11:57
-Não faças isso!
-Estou a tentar ver isto!


anterior.
seguinte.