:27:04
Não sou o tal.
:27:06
Não sou ninguém.
:27:12
Esqueça os sapatos.
:27:14
Eu apanho um tàxi.
:27:16
-Parry.
-Parry, sou o Jack.
:27:18
Eu sei.
:27:24
Espere!
:27:28
Eles estão...
Ei-los.
:27:34
Tome. O...
:27:38
Pode ficar com o boneco.
:27:43
Muito obrigado.
:27:45
Agora que sabe onde estamos,
não desapareça.
:27:48
Volte, para irmos ao lixo.
:27:50
Cuide-se, Jack.
Cumprimentos à sua mulher.
:27:55
Não sou casado.
:27:56
A sério? Parece casado.
:28:01
Não desapareça.
:28:05
Até à vista.
:28:18
De onde vem?
:28:22
Da cave, julgo eu.
:28:25
Jà lhe disse que não quero visitas!
:28:27
Espere aí!
:28:29
Ouça, é amigo do Parry?
:28:32
Não autorizo visitas.
:28:34
Deixo-o ficar cà por pena,
por causa da tragédia.
:28:38
Mas isto não é nenhum hotel.
E ninguém se aproveita de mim!
:28:42
Tragédia?
:28:43
Ele e a mulher estavam num bar...
:28:46
...e apareceu um doido de caçadeira
que rebentou com o local.
:28:50
Os miolos dela ficaram
esparramados nas paredes.
:28:53
Era uma miùda linda.
:28:55
Nem sequer deu por nada.
:28:57
Deve ter ouvido falar disso.
Daquele doido que ouvia o ràdio.