:28:01
Não desapareça.
:28:05
Até à vista.
:28:18
De onde vem?
:28:22
Da cave, julgo eu.
:28:25
Jà lhe disse que não quero visitas!
:28:27
Espere aí!
:28:29
Ouça, é amigo do Parry?
:28:32
Não autorizo visitas.
:28:34
Deixo-o ficar cà por pena,
por causa da tragédia.
:28:38
Mas isto não é nenhum hotel.
E ninguém se aproveita de mim!
:28:42
Tragédia?
:28:43
Ele e a mulher estavam num bar...
:28:46
...e apareceu um doido de caçadeira
que rebentou com o local.
:28:50
Os miolos dela ficaram
esparramados nas paredes.
:28:53
Era uma miùda linda.
:28:55
Nem sequer deu por nada.
:28:57
Deve ter ouvido falar disso.
Daquele doido que ouvia o ràdio.
:29:02
Podias ter sido atacado, violado,
sabe-se lá o quê!
:29:05
Passei a noite acordada, Jack.
:29:07
Desculpa.
:29:10
-Há um tipo que quer ver os pornos.
-Manda-o cà atràs.
:29:14
Que aconteceu?
:29:15
Fui atacado.
:29:17
Quê?
:29:19
Querido!
:29:21
-Dois miùdos queriam pegar-me fogo.
-Meu Deus!
:29:24
Que te fizeram eles?
:29:27
Està quase?
:29:28
-Procura uma història?
-Jà vi a maior parte.
:29:32
Tome. Creme Contra Creme.
Ganhou um prémio. Và-se embora.
:29:38
Chamaste a polícia?
Queres que chame o médico?
:29:44
Tens a certeza?
:29:48
Então onde dormiste ontem à noite?
:29:51
Fiquei em casa de um amigo, Anne.
:29:55
Jack, quero que sejas sincero comigo.
:29:59
Se andas com outra pessoa,
basta que mo digas.