:52:01
Ако профилът ви ни помогне
да хванем Бъфало Бил
:52:04
и да спасим Катрин Мартин,
сенаторката ще ви уреди
:52:10
прехвърляне в болницата
в Онейда Парк с изглед към гората.
:52:16
Отново при максимална охрана,
естествено. Ще ви се дават книги.
:52:21
1 седмица ще прекарвате
извън болницата - тук.
:52:32
На Плъм Айлънд.
:52:36
Всеки ден от тази седмица
може ли да се разхождате по плажа
:52:39
и да плувате по един час в океана
под строг надзор.
:52:46
Ето ви исканото.
:52:50
Копието от досието по случая
Бъфало Бил,
:52:55
и копие от предложението
на сенатора. То е окончателно.
:53:02
Ако Катрин Мартин умре,
не получавате нищо.
:53:15
Център за изследване на болести
по животните Плъм Айлънд.
:53:21
Очарователно звучи.
:53:24
Това е само част от острова.
Има хубав плаж.
:53:28
Там гнездят речни рибарки.
Красиво е.
:53:33
Ако ти помогна, Кларис,
и ние ще си чуруликаме.
:53:37
Аз ще ти казвам разни неща.
но и ти ще ми казваш.
:53:41
Не за тоя случай. За себе си.
Аз на теб, ти на мен. Да или не?
:53:47
Да или не, Кларис?
Бедната малка Катрин чака.
:53:52
Питайте, докторе.
:53:55
Кой е най-лошият ти спомен
от детството?
:53:59
Смъртта на баща ми.