:14:04
Sjeæanje je, agente Starling,
ono to imam umjesto pogleda.
:14:08
Pa, moda biste mogli iznijeti
svoj pogled na ovaj upitnik, gospodine.
:14:14
Ne, ne, ne.
:14:16
Dobro ste poèeli. Bili ste uljudni
i prijemljivi na uljudnost.
:14:21
Uspostavili ste povjerenje iznoseæi
neugodnu istinu o Miggsu.
:14:25
A onda ovaj traljavi prijelaz
na va upitnik.
:14:31
- Neæe proæi.
- Jedino vas traim da to pogledate.
:14:35
Ili hoæete ili neæete.
:14:37
Da. Jack Crawford
zaista mora biti prezaposlen
:14:41
kad trai pomoæ od studenata.
:14:43
Zaposlen loveæi onoga novog:
Bufalo Billa.
:14:46
Kako li je samo zloèest taj deèko.
:14:49
Znate li zato ga zovu Bufalo Bill?
:14:52
Molim vas kaite mi.
Novine o tome ne piu.
:14:56
Poèelo je s neslanom alom
u Kansas Cityju,
:14:59
u odjelu za ubojstva. Rekli su:
''Ovaj voli guliti svoj plijen.''
:15:04
to mislite agente Starling,
zato im skida kou?
:15:09
Zadivite me svojom pronicljivoæu.
:15:12
To ga uzbuðuje. Veæina masovnih ubojica
èuva svojevrsne uspomene na svoje rtve.
:15:18
- Ja nisam.
- Ne. Ne, vi ste svoje pojeli.
:15:24
Dajte da ga vidim.
:15:52
Agente Starling, mislite da me ovim
malim, tupim oruðem moete secirati?
:15:57
Ne. Mislila sam da vae znanje...