1:00:08
Dr. Lecter, ovo je pismena izjava
koja jamèi vaa prava.
1:00:14
Proèitajte je prije nego je potpiem.
1:00:20
Ne gubimo vae i Catherinino vrijeme
pogaðajuæi se oko sitnih povlastica.
1:00:24
Clarice Starling i onaj uasni Jack
Crawford veæ su ga i previe izgubili.
1:00:28
Jedino se nadam da time nisu
osudili na propast jadnu djevojku.
1:00:32
Dajte da vam sada pomognem i vjerujem
da æete odrati rijeè kad je sve gotovo.
1:00:36
Dajem vam rijeè. Paul?
1:00:40
Pravo ime Bufalo Billa je Louis Friend.
1:00:44
Samo jednom sam ga sreo. Meni ga
je u aprilu ili maju 1980. uputio
1:00:48
moj pacijent Benjamin Raspail.
1:00:51
Bili su ljubavnici, znate.
1:00:53
No Raspail se vrlo uplaio.
1:00:57
Navodno je Louis ubio
neku putnicu u prolazu
1:01:00
i uradio neke stvari s njenom koom.
1:01:04
Trebamo njegovu adresu i opis.
1:01:08
Kaite mi, senatore.
Jeste li osobno dojili Catherine?
1:01:13
- to?
- Jeste li je hranili na prsa?
1:01:16
- Ma, èekaj malo.
- Da, jesam.
1:01:18
- Otvrdnulo je to vae bradavice, zar ne?
- Zvijeri!
1:01:22
Amputirajte èovjeku nogu,
a ona ga i dalje svrbi.
1:01:26
Kaite, mama, kad vaa mala djevojèica
bude hladna, gdje æe vas svrbiti?
1:01:31
Vratite tu stvar u Baltimore.
1:01:36
Metar sedamdeset pet, èvrste graðe,
oko 80 kilograma.
1:01:39
Plava kosa, blijedo plave oèi.
1:01:41
Star oko 35 godina. Rekao je da ivi u
Philadelphiji, no moda je lagao.
1:01:46
To je sve èega se sjeæam, mama, ali ako
se jo neèega sjetim, obavijestit æu vas.
1:01:53
Senatore, samo jo neto.
1:01:57
Sviða mi se vae odijelo.