:16:02
Lo excita.
:16:03
Muchos asesinos en serie
se quedan ...
:16:05
con algún trofeo
de sus víctimas.
:16:07
Yo no lo hice.
:16:10
No, usted se los comió.
:16:14
Páseme eso ahora.
:16:43
Agente Starling, ¿usted cree
que puede disecarme ...
:16:46
con este instrumento tan romo?
:16:50
Pensé que sus conocimientos--
:16:51
Usted es muy ambiciosa, ¿verdad?
:16:54
¿Sabe qué me parece
con su bolsa buena ...
:16:57
y sus zapatos baratos?
:16:58
Me parece una rústica.
:17:00
Una rústica estafadora
cuidadosamente limpiada ...
:17:03
con un poco de gusto.
:17:05
La buena nutrición
le ha alargado los huesos,
:17:08
pero no está a más
de una generación ...
:17:10
de ser gente pobre,
¿verdad, agente Starling?
:17:13
Ese acento que ha intentado
desesperadamente de ocultar--
:17:16
puro Virginia Occidental.
:17:18
¿Su padre es minero de carbón?
¿Acaso apesta a cordero?
:17:22
Y qué rápido la encontraron
los muchachos.
:17:25
Todo ese manoseo torpe,
tedioso y pegajoso ...
:17:27
en los asientos de autos,
:17:29
mientras usted soñaba
con irse a cualquier lado,
:17:32
con llegar hasta el FBl.
:17:40
Usted percibe mucho, doctor.
:17:42
¿Es lo bastante fuerte para usar
esa poderosa percepción ...
:17:46
para analizarse a sí mismo?
:17:49
¿Por qué no se mira a sí mismo
y anota lo que ve?
:17:54
Quizá no se atreva.