:17:00
Una rústica estafadora
cuidadosamente limpiada ...
:17:03
con un poco de gusto.
:17:05
La buena nutrición
le ha alargado los huesos,
:17:08
pero no está a más
de una generación ...
:17:10
de ser gente pobre,
¿verdad, agente Starling?
:17:13
Ese acento que ha intentado
desesperadamente de ocultar--
:17:16
puro Virginia Occidental.
:17:18
¿Su padre es minero de carbón?
¿Acaso apesta a cordero?
:17:22
Y qué rápido la encontraron
los muchachos.
:17:25
Todo ese manoseo torpe,
tedioso y pegajoso ...
:17:27
en los asientos de autos,
:17:29
mientras usted soñaba
con irse a cualquier lado,
:17:32
con llegar hasta el FBl.
:17:40
Usted percibe mucho, doctor.
:17:42
¿Es lo bastante fuerte para usar
esa poderosa percepción ...
:17:46
para analizarse a sí mismo?
:17:49
¿Por qué no se mira a sí mismo
y anota lo que ve?
:17:54
Quizá no se atreva.
:18:06
Una vez, un empadronador
intentó ponerme a prueba.
:18:09
Me comí su hígado con frijoles
y un buen Chianti.
:18:23
Vuele de regreso a su escuela,
pequeña Starling.
:18:27
Vuele, vuele, vuele.
:18:43
Me mordí la muñeca
para que pueda morir.
:18:49
¡Mira la sangre!
:18:51
¡Te di!
:18:53
¡Miggs! ¡Estúpido de mierda!
:18:58
¡Hannibal el Caníbal!