:54:01
Adelante, doctor.
:54:03
¿Cuál es tu peor memoria
de tu niñez?
:54:08
La muerte de mi padre.
:54:10
Háblame de eso
y no mientas o lo sabré.
:54:15
El era el alguacil del pueblo ...
:54:18
y una noche ...
:54:20
sorprendió a dos ladrones
que salían de una tienda.
:54:25
Le dispararon.
:54:27
¿Murió instantáneamente?
:54:30
No, él era muy fuerte.
Vivió más de un mes.
:54:35
Mi madre murió cuando
yo era muy joven ...
:54:39
así que mi padre era mi mundo
y al dejarme, yo no tenía nada.
:54:44
Yo tenía 10 años.
:54:46
Eres muy franca, Clarice.
:54:50
Creo que sería algo
extraordinario ...
:54:52
conocerte en la vida privada.
:54:57
"Quid pro quo", doctor.
:54:59
Háblame de
la Srta. Virginia Occidental.
:55:02
¿Era una muchacha grande?
:55:07
- Sí.
- ¿Con caderas anchas?
:55:09
- ¿Amplia?
- Todas lo eran.
:55:12
¿Qué más?
:55:14
Le insertó un objeto
deliberadamente a la garganta.
:55:18
Ahora, no han divulgado
esa información todavía.
:55:20
No sabemos qué quiere decir.
:55:22
¿Era una mariposa?
:55:26
Sí, una polilla.
:55:29
Como la que encontramos
en la cabeza ...
:55:31
de Benjamín Raspail
hace una hora.
:55:34
¿Por qué las coloca
allí, doctor?
:55:37
El significado
de la polilla es el cambio.
:55:42
Oruga a crisálida, o ninfa,
y de ahí a la belleza.
:55:48
Nuestro Billy quiere
cambiar también.
:55:52
No hay ninguna correlación
en la literatura ...
:55:54
entre el transexualismo
y la violencia.
:55:56
- Los transexuales son pasivos--
- Muy astuta.
:55:59
Casi tienes la manera
en que van a atraparlo, ¿sabes?