:56:02
No, dígame por qué.
:56:05
Después del asesinato,
quedaste huérfana.
:56:07
¿Qué pasó después?
:56:13
No encontrarás la respuesta
en tus zapatos baratos, Clarice.
:56:17
Fui a vivir con la prima
de mi madre y su marido ...
:56:21
a su hacienda en Montana.
:56:23
- ¿Una finca de ganado?
- De ovejas y caballos.
:56:27
¿Cuánto tiempo viviste allí ?
:56:29
- Dos meses.
- ¿Por qué tan poco tiempo?
:56:32
Huí.
:56:34
¿Por qué, Clarice?
:56:36
¿El ranchero te hizo
practicar felatorismo?
:56:38
¿El practicó sodomía contigo?
:56:42
Era un hombre muy decente.
:56:46
"Quid pro quo", doctor.
:56:50
Billy no es
un transexual verdadero.
:56:52
Cree que lo es. Intenta serlo.
:56:54
Supongo que ha intentado
ser muchas cosas.
:56:58
¿Cómo que casi tengo la manera
en que vamos a atraparlo?
:57:02
Hay tres centros principales
para la cirugía transexual:
:57:04
Johns Hopkins,
la Universidad de Minnesota ...
:57:07
y el Centro Médico Columbus.
:57:09
No me sorprendería que Billy
hubiera solicitado ...
:57:11
una "reubicación sexual"
en uno o en todos ellos ...
:57:14
y que lo hubieran rechazado.
:57:16
¿Por qué lo rechazarían?
:57:19
Debes buscar graves
desequilibrios en la niñez ...
:57:22
asociados con la violencia.
:57:24
Nuestro Billy no nació
un criminal, Clarice.
:57:27
Lo convirtieron
en un criminal ...
:57:28
a través de años
de continuo abuso.
:57:31
Billy odia
su propia identidad, sabes,
:57:35
y piensa que eso lo convierte
en un transexual.
:57:38
Pero su patología es mil veces
más salvaje y más espantosa.
:57:47
Se pone crema en la piel.
Lo hace cada vez que le dicen.
:57:52
Señor, mi familia
pagará en efectivo.
:57:54
El rescate que usted pida,
lo pagarán.
:57:58
Se pone la crema o le damos
con la manguera otra vez.