1:22:01
¡Y arriba!
1:22:03
¡Ascensor! ¡Apártense!
1:22:11
Comandancia a Tate.
1:22:13
Lo escucho, teniente.
Habla Tate.
1:22:16
Estoy en el ascensor,
bajando con Pembry.
1:22:19
Parece estar aguantando.
1:22:22
Los tres últimos pisos
están asegurados.
1:22:24
La escalera principal
está asegurada.
1:22:27
Creemos que está en el 2.
1:22:42
Tate, ¿sigues ahí ?
1:22:46
Casi seguro está en el 2.
Eso es todo por ahora. Fuera.
1:23:11
Está en el techo del ascensor.
1:23:16
Bueno, muchachos.
1:23:34
Lo veo.
1:23:35
Hay una pistola cerca de él.
No se mueve.
1:23:38
Una cosa: lo necesitamos vivo.
1:23:40
Sin problema.
1:23:44
Manos en la cabeza.
1:23:48
Dale en una pierna.