:05:02
BILL ÉCORCHE SA 5ÉME VICTIME
:05:27
Starling.
:05:29
- Clarice M, bonjour.
- Bonjour, M. Crawford.
:05:32
Désolé de vous arracher
à votre parcours à la dernière minute.
:05:35
Vos instructeurs m'ont dit
que vous vous débrouilliez bien.
:05:39
J'espère.
Ils n'ont encore annoncé aucune note.
:05:42
Un travail s'est présenté
et j'ai pensé à vous.
:05:45
Ce n'est pas vraiment un travail, plutôt
une mission intéressante. Asseyez-vous.
:05:49
Oui, monsieur.
:05:51
Je vous revois à ce cours universitaire.
Vous m'aviez mis sur la sellette,
:05:57
sur les droits civils et le FBI sous la
direction de Hoover. Vous aviez eu un A.
:06:01
A-, monsieur.
:06:05
Deux sujets: psycho et criminologie.
Mention très bien.
:06:08
Stages d'été à la clinique Reitzinger.
:06:11
Une fois diplômée, vous voulez travailler
pour moi en sciences du comportement.
:06:15
Oui, vraiment, monsieur. Vraiment.
:06:19
On interroge les tueurs en série détenus
pour un profil psycho-comportemental.
:06:24
Ça pourrait servir
à revoir des cas non résolus.
:06:26
La majorité d'entre eux
ont facilement parlé.
:06:29
- Vous êtes trouillarde, Starling?
- Jusque-là, non, monsieur.
:06:33
Celui qui nous intéresse le plus
refuse de coopérer.
:06:36
Je veux que vous alliez
le voir aujourd'hui à l'asile.
:06:39
- Qui est le sujet?
- Le psychiatre, Hannibal Lecter.
:06:43
Hannibal le Cannibal.
:06:45
Je ne pense pas qu'il vous parlera.
:06:49
Mais je dois pouvoir dire
que nous avons essayé.
:06:51
Donc s'il ne coopère pas,
je veux un rapport standard.
:06:54
À quoi ressemble-t-il?
Comment est sa cellule? Dessine-t-il?
:06:58
Si oui, que dessine-t-il?