:06:01
A-, monsieur.
:06:05
Deux sujets: psycho et criminologie.
Mention très bien.
:06:08
Stages d'été à la clinique Reitzinger.
:06:11
Une fois diplômée, vous voulez travailler
pour moi en sciences du comportement.
:06:15
Oui, vraiment, monsieur. Vraiment.
:06:19
On interroge les tueurs en série détenus
pour un profil psycho-comportemental.
:06:24
Ça pourrait servir
à revoir des cas non résolus.
:06:26
La majorité d'entre eux
ont facilement parlé.
:06:29
- Vous êtes trouillarde, Starling?
- Jusque-là, non, monsieur.
:06:33
Celui qui nous intéresse le plus
refuse de coopérer.
:06:36
Je veux que vous alliez
le voir aujourd'hui à l'asile.
:06:39
- Qui est le sujet?
- Le psychiatre, Hannibal Lecter.
:06:43
Hannibal le Cannibal.
:06:45
Je ne pense pas qu'il vous parlera.
:06:49
Mais je dois pouvoir dire
que nous avons essayé.
:06:51
Donc s'il ne coopère pas,
je veux un rapport standard.
:06:54
À quoi ressemble-t-il?
Comment est sa cellule? Dessine-t-il?
:06:58
Si oui, que dessine-t-il?
:07:04
Voici un dossier sur Lecter.
:07:08
Une copie de notre questionnaire
et une carte d'identité spéciale.
:07:12
Je veux vos notes
sur mon bureau mercredi, à 0800.
:07:14
OK.
:07:18
Excusez-moi, mais pourquoi cette hâte?
Lecter est en prison depuis si longtemps.
:07:23
Y aurait-il un lien entre lui et Buffalo Bill?
:07:26
J'aimerais bien.
Maintenant, écoutez-moi bien, Starling.
:07:31
- Oui, monsieur.
- Soyez très prudente avec Lecter.
:07:35
Dr Chilton passera en revue toutes
les mesures physiques prises avec lui.
:07:39
N'en déviez sous aucun prétexte.
:07:43
Et ne lui dites rien de personnel.
:07:45
Vous n'aimeriez pas que Hannibal Lecter
se glisse dans votre esprit.
:07:49
Faites votre travail
mais n'oubliez jamais qui il est.
:07:52
C'est-à-dire?
:07:54
C'est un monstre. Un vrai psychopathe.
:07:58
C'est si rare d'en capturer un vivant.