1:20:07
Je le vois.
1:20:08
Il a un revolver dans la main.
Il ne bouge pas.
1:20:11
- Attention: on le veut vivant.
- Compris.
1:20:15
Lecter, mains sur la tête.
1:20:21
Une dans la jambe.
1:20:33
Pas de mouvement.
1:20:35
Johnny, ne tirez pas.
On entre dans la cabine.
1:20:38
On ouvre le panneau du dessus.
1:20:41
Regardez ses mains.
Les seuls coups tirés le seront par nous.
1:20:44
- Bien reçu?
- Reçu.
1:21:11
Hôpital de Memphis, ici unité mobile 26.
1:21:13
Arrivons avec un policier de sexe
masculin profondément lacéré au visage.
1:21:17
Arme inconnue. Après une grosse crise
d'épilepsie, il est en état post-ictal.
1:21:22
Les signes vitaux sont bons.
Pression artérielle: 130/90.
1:21:25
- 90?
- Oui, c'est ça, 90. Pouls, 84.
1:21:27
Ils l'ont mis sous Ringer lactate
et 10 litres d'oxygène...
1:21:39
Ils ont retrouvé l'ambulance dans un
parking à l'aéroport. L'équipe était morte.
1:21:44
Il a tué un touriste aussi.
Il lui a pris ses vêtements, son argent.
1:21:48
- Il pourrait être n'importe où.
- Il ne va pas me chercher.
1:21:52
- Ah oui?
- Il ne le fera pas.
1:21:54
Je ne sais pas comment l'expliquer.
Il trouverait ça déplacé.
1:21:58
- C'est terminé. Elle est morte.
- Ce qui se passe n'est pas ta faute.