The Silence of the Lambs

:14:03

Ovo je Duomo gIedan s BeIvederea.

:14:08

- Poznajete Ii Firencu?
- Svi ti detaIji su po sjeæanju, gospodine?

:14:13

Sjeæanje je, agente StarIing,
ono što imam umjesto pogIeda.

:14:17

Pa, možda biste mogIi iznijeti
svoj pogIed na ovaj upitnik, gospodine.

:14:23

Ne, ne, ne.

:14:25

Dobro ste poèeIi. BiIi ste uIjudni
i prijemIjivi na uIjudnost.

:14:30

UspostaviIi ste povjerenje iznoseæi
neugodnu istinu o Miggsu.

:14:34

A onda ovaj traIjavi prijeIaz
na vaš upitnik.

:14:40

- Neæe proæi.
- Jedino vas tražim da to pogIedate.

:14:44

IIi hoæete iIi neæete.

:14:46

Da. Jack Crawford
zaista mora biti prezaposIen

:14:49

kad traži pomoæ od studenata.

:14:52

ZaposIen Ioveæi onoga novog:
BufaIo BiIIa.

:14:55

Kako Ii je samo zIoèest taj deèko.

:14:58

Znate Ii zašto ga zovu BufaIo BiII?

:15:01

MoIim vas kažite mi.
Novine o tome ne pišu.

:15:05

PoèeIo je s nesIanom šaIom
u Kansas Cityju,

:15:08

u odjeIu za ubojstva. RekIi su:
''Ovaj voIi guIiti svoj pIijen.''

:15:13

Što misIite agente StarIing,
zašto im skida kožu?

:15:18

Zadivite me svojom pronicIjivošæu.

:15:21

To ga uzbuðuje. Veæina masovnih ubojica
èuva svojevrsne uspomene na svoje žrtve.

:15:27

- Ja nisam.
- Ne. Ne, vi ste svoje pojeIi.

:15:33

Dajte da ga vidim.