:51:10
''Centar za prouèavanje
ivotinjskih boIesti PIum IsIand.''
:51:17
Zvuèi èarobno.
:51:19
To je samo dio otoka.
PIaa je vrIo Iijepa.
:51:22
- Èigre se tamo gnjezde. Ima Iijepa...
- Èigre?
:51:28
Pomognem Ii vam, CIarice,
i mi æemo igrati èigre.
:51:31
Quid pro quo.
MaIo ja, maIo vi.
:51:34
AIi ne o ovom sIuèaju.
Govorit æete mi o sebi.
:51:37
Quid pro quo. Da iIi ne?
:51:42
Da iIi ne, CIarice?
Jadna maIa Catherine èeka.
:51:47
Krenite, doktore.
:51:49
Koja vam je najrunija
uspomena iz djetinjstva?
:51:53
Oèeva smrt.
:51:56
Prièajte mi o tome i ne Iaite,
odmah æu to opaziti.
:52:00
Bio je ef gradske poIicije.
:52:03
Jedne je noæi na prepad
uhvatio dva provaInika
:52:06
u bijegu kroz stranji izIaz trgovine.
:52:10
UbiIi su ga.
:52:12
Je Ii bio na mjestu mrtav?
:52:14
Ne, bio je vrIo snaan.
Borio se vie od mjesec dana.
:52:19
Majka mi je umrIa kad sam biIa vrIo maIa.
:52:24
Otac mi je bio sve i, kad je otiao,
nita vie nisam imaIa.
:52:28
BiIo mi je deset godina.
:52:31
VrIo ste iskreni, CIarice.
:52:34
Biti va osobni prijateIj
biIo bi zaista neto posebno.
:52:40
Quid pro quo, doktore.
:52:43
Pa, prièajte mi o gðici. West Virginia.
Je Ii biIa veIika djevojka?
:52:50
- Da.
- iroki bokovi? ZaobIjena?
:52:53
- Sve su biIe takve.
- to jo?
:52:56
ImaIa je neto izravno umetnuto u grIo.