The Silence of the Lambs

:53:00

To još nije objeIodanjeno.
Ne znamo što to znaèi.

:53:05

Je Ii to bio Ieptir?

:53:08

Da. Noæni Ieptir.

:53:11

Poput onoga kojega smo prije jedan sat
našIi u gIavi Benjamina RaspaiIa.

:53:16

Zašto ih tamo stavIja, doktore?

:53:19

Znaèajka Ieptira je promjena.

:53:23

Iz gusjenice u kukuIjicu,

:53:27

a zatim u Ijepoticu.

:53:30

I naš BiIIy se žeIi promijeniti.

:53:33

Ne postoji koreIacija izmeðu
promjene spoIa i nasiIja.

:53:36

- Trans-seksuaIci su vrIo pasivni.
- Pametna cura.

:53:39

Shvaæate Ii koIiko ste bIizu
naIaženju naèina da ga uhvatite?

:53:43

Ne. Kažite mi zašto.

:53:46

Nakon oèeve smrti ostaIi ste siroèe.
Što je biIo sIjedeæe?

:53:53

Ne misIim da æete odgovor naæi na tim
drugorazrednim cipeIama, CIarice.

:53:57

ŽivjeIa sam na ranèu s roðakinjom i
njenim suprugom u Montani.

:54:03

- Uzgoj goveda?
- Ovce i konji.

:54:07

- KoIiko dugo ste tamo živjeIi?
- Dva mjeseca.

:54:10

- Zašto tako kratko?
- PobjegIa sam.

:54:14

Zašto, CIarice?
Je Ii vas ranèer siIio na feIaciju?

:54:18

Je Ii vas sodomizirao?

:54:20

Ne. Bio je vrIo èestit èovjek.

:54:25

Quid pro quo, doktore.

:54:29

BiIIy nije pravi trans-seksuaIac.
No misIi da je. Pokušava biti.

:54:33

Štošta je on pokušavao biti, èini mi se.

:54:36

BIizu sam naIaženju naèina da ga
uhvatimo. Kako to misIite?

:54:40

Postoje tri centra za operacije promjene
spoIa: Johns Hopkins,

:54:43

SveuèiIište u Minnesoti
i Medicinski centar CoIumbus.

:54:47

Ne bi me iznenadiIo da je BiIIy podnio
moIbu za promjenu spoIa u sva tri

:54:52

i bio odbijen.

:54:54

Po kojoj osnovi bi ga odbiIi?

:54:57

Zbog teških trauma u djetinjstvu
povezanih s nasiljem.