:08:00
Kutatási szempontból
Lecter a legnagyobb kincsünk.
:08:08
Sok detektív jön ide,
de nem emlékszem ilyen csinosra.
:08:15
Baltimore-ban éjszakázik?
:08:18
Mert remek hely, ha jó az idegenvezetõje.
:08:23
Biztos remek város, Dr. Chilton,
:08:25
de nekem Dr. Lecterrel kell beszélnem,
és délutánra elkészítani a jelentést.
:08:30
Értem. Akkor essünk neki.
:08:34
Próbáltuk tanulmányozni,
de a standard tesztekhez túl okos.
:08:39
Hogy gyûlöl minket!
Szerinte én vagyok a nemezise.
:08:44
Crawford okos, mi? Hogy magát küldte.
:08:47
- Hogy érti, uram?
- Csinos, fiatal nõ, hogy begerjessze.
:08:51
Szerintem Lecter nyolc éve nem látott nõt.
:08:54
Maga az ízlése! Hogy úgy mondjam.
:08:58
A virginiai egyetemre jártam,
Doktor. Nem bájtanoda.
:09:01
Remek. Akkor a szabályokat
biztos képes megjegyezni.
:09:07
Nem megy az üveghez, nem nyúl hozzá.
Semmit nem ad neki, csak puha papírt.
:09:11
Sem ceruzát, sem tollat.
A papíron sem tûzés, sem gémkapocs.
:09:15
Az étel nyílást használja.
Ha próbál adni valamit, ne fogadja el.
:09:19
- Ért engem?
- Igen, értem, uram.
:09:23
Megmutatom,
miért vagyunk ilyen elõvigyázatosak.
:09:26
1981 . július 8-án mellkasi fájdalomról
panaszkodott, a gyengélkedõbe vitték.
:09:32
Az EKG-hoz kioldozták.
:09:34
Mikor a nõvér odahajolt hozzá,
ezt tette vele.
:09:40
Az orvosok helyrehozták az állkapcsát,
és nagyjából az egyik szemét.
:09:45
A pulzusa sose emelkedett 85 fölé,
akkor se, mikor a nyelvét ette.
:09:50
- Itt tartom.
- Dr. Chilton.
:09:56
Ha Lecter az ellenségének tartja,
:09:58
jobb tán ha magam megyek. Mit gondol?