:51:11
"Plum-sziget, Állatfertõzés Kutató."
:51:17
Vonzónak hangzik.
:51:19
Az csak a sziget egy része.
Van egy szép strand is.
:51:23
- Csérfészkek. Gyönyörû...
- Csér?
:51:28
Ha segítek, Clarice,
csakis "cserebere" alapon.
:51:31
Quid pro quo.
Mondok valamit, ha maga is.
:51:34
De nem errõl az ügyrõl. Magáról.
:51:37
Quid pro quo. Igen vagy nem?
:51:42
Igen vagy nem, Clarice?
Szegény kis Catherine vár.
:51:47
Kérdezzen, Doktor.
:51:49
Mi a legrosszabb gyerekkori emléke?
:51:54
Az apám halála.
:51:56
Meséljen róla,
s ne hazudjon, mert észreveszem.
:52:00
Rendõrbíró volt.
:52:03
Egy éjjel rajtakapott két betörõt,
:52:07
mikor kijöttek egy vegyesboltból.
:52:10
Lelõtték.
:52:12
Rögtön meghalt?
:52:14
Nem, nagyon erõs volt.
Több mint egy hónapig élt még.
:52:19
Az anyám meghalt kicsi koromban.
:52:24
Az apám a világot jelentette,
s mikor meghalt, semmim se maradt.
:52:28
Tíz éves voltam.
:52:31
Nagyon õszinte, Clarice.
:52:34
Nagyon érdekes lenne
megismerni a magánéletben.
:52:40
Quid pro quo, Doktor.
:52:43
Meséljen a Nyugat-Virginia kisasszonyról.
Nagydarab volt?
:52:50
- Igen.
- Nagy csípõvel? Széles?
:52:53
- Mind ilyen volt.
- És?
:52:57
Egy tárgyat dugtak le
szándékosan a torkán.