1:17:01
Két tisztet vesztettünk.
1:17:04
- Lecter eltûnt, õrmester.
- A rab eltûnt.
1:17:08
- Boyle fegyvere sehol.
- Ismétlem: Lecter eltûnt és fegyveres.
1:17:12
Levette az ágynemût. Talán kötélnek.
Ablakokat megnézni.
1:17:17
Hol a francba a mentõk?
1:17:20
Él. Tate õrmester, életben van.
1:17:24
Fogja meg, beszéljen hozzá.
Beszéljen hozzá.
1:17:28
- Mit mondjak?
- Ez Jim Pembry. Beszéljen, a fenébe!
1:17:33
Lecter eltûnt, fegyvere van.
1:17:35
Pembry, hallasz?
1:17:37
Elvitte Boyle fegyverét.
Pembry egyet lõtt. Eltalálhatta Lectert.
1:17:42
Csak lélegezz ki-be.
Ez az. Jól csinálod.
1:17:46
Jól van, igazán.
1:17:48
Igen, igazán jól van.
1:18:07
- Kész?
- Nyomás.
1:18:09
Gyerünk.
1:18:21
Jól van, Pembry.
Rendben leszel. Jól csinálod.
1:18:25
Most kell az infúzió!
1:18:27
Szíjak? Hol az a francos oxigén?
1:18:31
Maradj velem. Maradj itt velem.
1:18:35
Elveszítjük. Le.
1:18:38
És fel.
1:18:40
A lifthez!
1:18:48
Központ Tate-nek.
1:18:50
Vétel, Õrmester. Itt Tate.
1:18:52
A liften hozom Pembryt.
1:18:55
Mintha életben lenne.
1:18:58
A felsõ három emelet rendben.