1:18:07
- Kész?
- Nyomás.
1:18:09
Gyerünk.
1:18:21
Jól van, Pembry.
Rendben leszel. Jól csinálod.
1:18:25
Most kell az infúzió!
1:18:27
Szíjak? Hol az a francos oxigén?
1:18:31
Maradj velem. Maradj itt velem.
1:18:35
Elveszítjük. Le.
1:18:38
És fel.
1:18:40
A lifthez!
1:18:48
Központ Tate-nek.
1:18:50
Vétel, Õrmester. Itt Tate.
1:18:52
A liften hozom Pembryt.
1:18:55
Mintha életben lenne.
1:18:58
A felsõ három emelet rendben.
1:19:00
A fõlépcsõház rendben.
1:19:03
Azt hisszük, a másodikon van.
1:19:18
Tate, hall még?
1:19:22
Valószínûleg a másodikon van, uram.
Most ennyi. Vége.
1:19:45
A lift tetején van.
1:19:50
Oké, fiúk.