1:19:00
A fõlépcsõház rendben.
1:19:03
Azt hisszük, a másodikon van.
1:19:18
Tate, hall még?
1:19:22
Valószínûleg a másodikon van, uram.
Most ennyi. Vége.
1:19:45
A lift tetején van.
1:19:50
Oké, fiúk.
1:20:07
Látom.
1:20:08
A kezénél fegyver. Nem mozog.
1:20:11
- Vigyázni: élve kell.
- Értem.
1:20:15
Lecter, kezeket a fejre.
1:20:21
Egyet a lábába.
1:20:33
Nem mozog.
1:20:35
Johnny, ne tüzelj. Behatolunk.
1:20:38
Kinyitjuk a csapóajtót.
1:20:41
A kezét figyeld.
Csak mi tüzelhetünk. Világos?
1:20:44
- Világos.
- Értem.