1:00:08
Senator Martin,
dit is dokter Hannibal Lecter.
1:00:16
Ik heb een verklaring waarin uw
nieuwe rechten worden gegarandeerd.
1:00:22
Lees 'm maar voor ik 'm onderteken.
1:00:28
Ik verspil uw kostbare tijd
niet met onderhandelingen.
1:00:33
Starling en die domme Crawford
hebben al genoeg tijd verspild.
1:00:37
Hopelijk kost dat
het arme kind niet haar leven.
1:00:40
Ik zal u nu helpen,
dan reken ik op u als het voorbij is.
1:00:44
Ik geef u m'n woord. Paul ?
1:00:49
Buffalo Bills naam is Louis Friend.
1:00:53
Ik heb hem één keer ontmoet,
hij kwam in april of mei 1980 bij me
1:00:57
via m'n patiënt Benjamin Raspail.
Ze hadden een relatie, ziet u.
1:01:01
Maar Raspail was erg bang geworden.
1:01:05
Kennelijk had Louis 'n zwerver vermoord
1:01:09
en hij had dingen gedaan met de huid.
1:01:13
We willen z'n adres en een signalement.
1:01:17
Zeg eens, senator.
Hebt u Catherine zelf gevoed ?
1:01:23
- Hebt u haar de borst gegeven ?
- Wat ?
1:01:25
- Ja, dat heb ik gedaan.
- Daar krijg je harde tepels van, hè ?
1:01:29
Klootzak.
1:01:30
Als je iemands been amputeert,
voelt hij 't toch nog jeuken.
1:01:35
Vertel 's, mams. Als jouw kleine meid
in 't lijkenhuis ligt, waar heb jij dan jeuk ?
1:01:40
Breng dat ding terug naar Baltimore.
1:01:44
1 meter 80, gespierd, zo'n 80 kilo.
Blond haar, lichtblauwe ogen.
1:01:50
Zo'n 35. Hij woonde in Philadelphia,
maar misschien loog hij.
1:01:54
Meer herinner ik me niet, mam.
1:01:56
Als me nog wat te binnen schiet,
hoor je 't wel.