1:01:01
Maar Raspail was erg bang geworden.
1:01:05
Kennelijk had Louis 'n zwerver vermoord
1:01:09
en hij had dingen gedaan met de huid.
1:01:13
We willen z'n adres en een signalement.
1:01:17
Zeg eens, senator.
Hebt u Catherine zelf gevoed ?
1:01:23
- Hebt u haar de borst gegeven ?
- Wat ?
1:01:25
- Ja, dat heb ik gedaan.
- Daar krijg je harde tepels van, hè ?
1:01:29
Klootzak.
1:01:30
Als je iemands been amputeert,
voelt hij 't toch nog jeuken.
1:01:35
Vertel 's, mams. Als jouw kleine meid
in 't lijkenhuis ligt, waar heb jij dan jeuk ?
1:01:40
Breng dat ding terug naar Baltimore.
1:01:44
1 meter 80, gespierd, zo'n 80 kilo.
Blond haar, lichtblauwe ogen.
1:01:50
Zo'n 35. Hij woonde in Philadelphia,
maar misschien loog hij.
1:01:54
Meer herinner ik me niet, mam.
1:01:56
Als me nog wat te binnen schiet,
hoor je 't wel.
1:02:01
Ik wil nog één ding zeggen:
1:02:06
Leuk pakje hebt u aan.
1:02:10
In een gesprek met senator Ruth Martin
1:02:13
heeft Dr Lecter z'n hulp toegezegd
bij de speurtocht naar Buffalo Bill.
1:02:19
- Wat is uw rol ?
- Mijn inzicht in Lecters psyche
1:02:22
- heeft dit mogelijk gemaakt.
- En z'n naam ?
1:02:24
Buffalo Bills echte naam
is nu bekend bij de autoriteiten.
1:02:28
- Mijn naam is Dr Frederic Chilton.
- Hoe spel je dat ?
1:02:34
- Hoort u bij Dr Chilton ?
- Ik stond net nog buiten met hem.
1:02:39
Niet iedereen mag bij Lecter.
Hij is bedreigd.
1:02:42
Ik begrijp het.
1:02:49
Teken in en geef uw wapen af.
1:02:52
Ik wil niet met de eer gaan strijken.
1:02:55
Senator Martin, Justitie, de FBI,
de mensen van het ziekenhuis...
1:02:59
Nu komt het moeilijkste:
de verdachte oppakken.