:07:04
Aqui está o processo do Lecter.
:07:08
Uma cópia do questionário
e uma identificação especiaI para si.
:07:12
Quero as suas notas na minha mesa
quarta, às 08:00.
:07:14
Está bem.
:07:18
DescuIpe-me, mas porquê esta urgência?
O Lecter está preso há tantos anos.
:07:23
Será que há aIguma Iigação
entre eIe e o BuffaIo BiII?
:07:26
Quem me dera que houvesse. Agora,
preciso de toda a sua atenção, StarIing.
:07:31
- Com certeza, chefe.
- Tenha cuidado com o HannibaI Lecter.
:07:35
O Dr. ChiIton no hospício informá-Ia-á
de todos os cuidados a ter com eIe.
:07:39
Não se desvie dos mesmos
seja quaI for a razão.
:07:43
E não Ihe conte nada de pessoaI.
:07:45
Acredite, não vai querer
o HannibaI Lecter dentro da sua cabeça.
:07:49
Faça o seu trabaIho,
mas não se esqueça daquiIo que eIe ê.
:07:52
E o que ê que eIe ê?
:07:54
Ê um monstro.
Um psicopata puro.
:07:58
Ê tão raro apanhar-se um vivo.
:08:00
Do ponto de vista da investigação, o
Lecter ê o nosso recurso mais precioso.
:08:08
Temos aqui muitas detectives,
mas não me Iembro de uma tão atraente.
:08:15
Vai ficar em BaItimore esta noite?
:08:18
Porque pode ser uma cidade bem
divertida caso se consiga o guia certo.
:08:23
CIaro que ê uma cidade óptima,
Dr. ChiIton,
:08:25
mas tenho instruções para faIar com o
Dr. Lecter e enviar o reIatório esta tarde.
:08:30
Estou a ver.
Bem, vamos então apressar isto.
:08:34
Tentámos estudá-Io, mas eIe ê demasiado
sofisticado para os testes padrão.
:08:39
Meu Deus, como eIe nos odeia!
EIe vê-me como um seu rivaI.
:08:44
O Crawford ê mesmo esperto,
não ê, a usá-Ia a si?
:08:47
- Que quer dizer com isso?
- Uma jovem bonita para o excitar.
:08:51
Creio que o Lecter não vê uma muIher
há oito anos.
:08:54
E você ê bem ao gosto deIe!
Por assim dizer.
:08:58
Formei-me na UVA, Dr.,
que não ê uma escoIa de charme.