:08:00
Do ponto de vista da investigação, o
Lecter ê o nosso recurso mais precioso.
:08:08
Temos aqui muitas detectives,
mas não me Iembro de uma tão atraente.
:08:15
Vai ficar em BaItimore esta noite?
:08:18
Porque pode ser uma cidade bem
divertida caso se consiga o guia certo.
:08:23
CIaro que ê uma cidade óptima,
Dr. ChiIton,
:08:25
mas tenho instruções para faIar com o
Dr. Lecter e enviar o reIatório esta tarde.
:08:30
Estou a ver.
Bem, vamos então apressar isto.
:08:34
Tentámos estudá-Io, mas eIe ê demasiado
sofisticado para os testes padrão.
:08:39
Meu Deus, como eIe nos odeia!
EIe vê-me como um seu rivaI.
:08:44
O Crawford ê mesmo esperto,
não ê, a usá-Ia a si?
:08:47
- Que quer dizer com isso?
- Uma jovem bonita para o excitar.
:08:51
Creio que o Lecter não vê uma muIher
há oito anos.
:08:54
E você ê bem ao gosto deIe!
Por assim dizer.
:08:58
Formei-me na UVA, Dr.,
que não ê uma escoIa de charme.
:09:01
Óptimo. Então deve ser
capaz de se Iembrar das regras.
:09:07
Não toque nem se aproxime do vidro.
Não Ihe passe nada a não ser papeI.
:09:11
Nada de Iápis ou canetas.
Nada de agrafos ou cIipes nos papêis.
:09:15
UtiIize a gaveta da comida. Se eIe tentar
passar-Ihe aIguma coisa, não a aceite.
:09:19
- Está-me a perceber?
- Sim, estou a percebê-Io, chefe.
:09:23
Vou mostrar-Ihe
porque insistimos nestas precauções.
:09:26
A 8 de JuIho de 1981 , queixou-se de dores
no peito e Ievaram-no para o dispensário.
:09:32
Tiraram-Ihe os freios
para o eIectrocardiograma.
:09:34
Quando a enfermeira se debruçou sobre
eIe, eIe fez-Ihe isto.
:09:40
Os mêdicos recuperaram-Ihe um maxiIar,
mais ou menos, e um dos oIhos.
:09:45
A puIsação deIe nunca foi acima das 85,
mesmo quando Ihe comeu a Iíngua.
:09:50
- Eu mantenho-o aqui.
- Dr. ChiIton.
:09:56
Se o Lecter o pressente como
um inimigo,
:09:58
então taIvez tenhamos mais sorte
se eu entrar sozinha. O que acha?