:52:00
EIe era o chefe de poIícia da cidade.
:52:03
Uma noite surpreendeu dois assaItantes
:52:07
a saírem peIas traseiras de uma Ioja.
:52:10
Dispararam sobre eIe.
:52:12
Morreu instantaneamente?
:52:14
Não, eIe era muito forte.
Durou mais de um mês.
:52:19
A minha mãe morreu
quando eu era muito nova.
:52:24
O meu pai era tudo para mim e,
quando me deixou, fiquei sem nada.
:52:28
Eu tinha dez anos de idade.
:52:31
Está a ser bastante franca, CIarice.
:52:34
Acho que devia ser muito interessante
conhecê-Ia na vida privada.
:52:40
Quid pro quo, Doutor.
:52:43
FaIe-me então da Menina Virgínia
OcidentaI. EIa era uma rapariga forte?
:52:50
- Sim.
- Gorda nas ancas? Larga?
:52:53
- EIas eram todas Iargas.
- Que mais?
:52:57
EIa tinha um objecto deIiberadamente
inserido dentro da garganta.
:53:01
Mas isso ainda não foi tornado
púbIico. Não sabemos o que significa.
:53:05
Era aIguma borboIeta?
:53:08
Sim. Uma traça.
:53:11
Exactamente como a que encontrámos na
cabeça do Benjamin RaspaiI há uma hora.
:53:17
Porque ê que eIe as coIoca Iá, Doutor?
:53:19
A traça significa mudança.
:53:23
Uma Iarva transforma-se em crisáIida,
ou casuIo,
:53:27
e depois disso em beIeza.
:53:30
O nosso BiIIy tambêm quer mudar.
:53:33
Não existe correIação entre
transexuaIismo e vioIência.
:53:36
- Os transexuais são muito passivos.
- Que espertinha.
:53:40
Está a aproximar-se do modo como
o vai apanhar, apercebe-se disso?
:53:43
Não. ExpIique-me porquê.
:53:46
Depois do assassínio do seu pai ficou
órfã. Que aconteceu a seguir?
:53:53
Não imagino que a resposta esteja nesses
sapatos de segunda quaIidade, CIarice.
:53:58
Vivi com a prima da minha mãe e com o
marido em Montana. Tinham um rancho.