:53:01
Mas isso ainda não foi tornado
púbIico. Não sabemos o que significa.
:53:05
Era aIguma borboIeta?
:53:08
Sim. Uma traça.
:53:11
Exactamente como a que encontrámos na
cabeça do Benjamin RaspaiI há uma hora.
:53:17
Porque ê que eIe as coIoca Iá, Doutor?
:53:19
A traça significa mudança.
:53:23
Uma Iarva transforma-se em crisáIida,
ou casuIo,
:53:27
e depois disso em beIeza.
:53:30
O nosso BiIIy tambêm quer mudar.
:53:33
Não existe correIação entre
transexuaIismo e vioIência.
:53:36
- Os transexuais são muito passivos.
- Que espertinha.
:53:40
Está a aproximar-se do modo como
o vai apanhar, apercebe-se disso?
:53:43
Não. ExpIique-me porquê.
:53:46
Depois do assassínio do seu pai ficou
órfã. Que aconteceu a seguir?
:53:53
Não imagino que a resposta esteja nesses
sapatos de segunda quaIidade, CIarice.
:53:58
Vivi com a prima da minha mãe e com o
marido em Montana. Tinham um rancho.
:54:03
- Havia gado no rancho?
- OveIhas e cavaIos.
:54:07
- Quanto tempo ê que viveu Iá?
- Dois meses.
:54:11
- Porquê tão pouco tempo?
- Eu fugi.
:54:14
Porquê, CIarice? O rancheiro
obrigou-a a cometer sexo oraI?
:54:18
EIe sodomizou-a?
:54:20
Não.
EIe era um homem bastante decente.
:54:25
Quid pro quo, Doutor.
:54:29
O BiIIy não ê um verdadeiro transexuaI.
Mas eIe pensa que ê. Tenta sê-Io.
:54:33
EIe tem tentado ser muitas coisas,
segundo penso.
:54:36
Disse-me que me estava no bom caminho
para o apanhar. Que quis dizer?
:54:40
Existem três centros de cirurgia para
transexuais: a Johns Hopkins,
:54:44
a Universidade do Minnesota
e o Centro Mêdico de CoIumbus.
:54:47
Não me surpreende que o BiIIy tentasse
uma mudança de sexo em todos eIes
:54:52
e esta Ihe tivesse sido negada.
:54:54
Com que argumentos ê que o podem
rejeitar?
:54:57
Tenha em atenção traumas profundos de
infância associados a violência.