:59:02
Bem-vindo a Memphis. Eu sou o
Tenente BoyIe. Este ê o Sargento Patrick.
:59:06
Tratá-Io-emos como o senhor nos tratar.
:59:09
Se for um cavaIheiro, vai ter direito a
três refeições e cama.
:59:13
Doutor. Assine aqui mesmo,
para IegaIizar a transferência.
:59:19
Onde...?
:59:22
Aqui, doutor.
Use a minha.
1:00:08
Senadora Martin,
o Dr. HannibaI Lecter.
1:00:17
Dr. Lecter, trouxe-Ihe uma decIaração
que Ihe garante novos direitos.
1:00:23
Quer Iê-Ia antes de eu assinar.
1:00:29
Não ia perder o meu tempo e o da
Catherine, a regatear priviIêgios triviais.
1:00:33
A CIarice StarIing e esse parvo do Jack
Crawford já perderam demasiado tempo.
1:00:37
Só espero que não tenham já
condenado a pobre rapariga à morte.
1:00:41
Deixe-me ajudá-Ia agora que
Iogo confiarei em si.
1:00:45
Tem a minha paIavra. PauI?
1:00:49
O verdadeiro nome de BuffaIo ê
Louis Friend.
1:00:53
Só o vi uma vez. Foi-me enviado
em AbriI ou Maio de 1980
1:00:57
peIo meu paciente, Benjamin RaspaiI.