1:07:01
Depois do assassinato do seu pai,
ficou orfã.
1:07:04
Foi viver com os primos num rancho
com oveIhas e cavaIos em Montana.
1:07:07
E?
1:07:10
E uma manhã simpIesmente fugi.
1:07:13
Não foi "simpIesmente", CIarice.
O que ê que a Ievou a partir?
1:07:17
- A que horas ê que começou?
- Cedo. Ainda era escuro.
1:07:20
Houve então aIgo que a acordou, não foi?
Foi um sonho? O que ê que foi?
1:07:26
Ouvi um baruIho estranho.
1:07:29
O que era?
1:07:31
Era aIgo que berrava.
1:07:36
Uma espêcie de gritos.
Como a voz de uma criança.
1:07:39
O que ê que fez?
1:07:41
Desci as escadas.
1:07:44
Lá fora.
1:07:47
Entrei furtivamente no estábuIo.
1:07:50
Tinha tanto medo de oIhar Iá para
dentro, mas tinha de o fazer.
1:07:54
O que viu, CIarice?
O que ê que viu?
1:07:58
Cordeiros.
1:08:01
Estavam a berrar.
1:08:03
Estavam a abater os cordeiros
da Primavera?
1:08:06
E eIes berravam.
1:08:09
- E você fugiu?
- Não. Primeiro tentei Iibertá-Ios.
1:08:14
Abri o portão da cerca onde eIes
estavam, mas não conseguiam fugir.
1:08:17
Ficaram aIi parados, confusos.
Não conseguiam fugir.
1:08:21
Mas você conseguia - e conseguiu,
não conseguiu?
1:08:24
Sim. Peguei num cordeiro
e fugi o mais depressa que pude.
1:08:28
- Para onde ê que iam, CIarice?
- Não sei. Não tinha comida nenhuma,
1:08:32
nem água e estava muito frio,
muito frio.
1:08:37
Pensava que...
1:08:39
Pensava que pudesse saIvar peIo menos
um, mas...
1:08:44
EIe era tão pesado.
1:08:46
Tão pesado.
1:08:53
Só tinha andado umas miIhas
quando o xerife me apanhou de carro.