1:19:00
As escadas principais estão seguras.
1:19:03
Achamos que eIe está no 2º andar.
1:19:18
Tate, ainda me está a ouvir?
1:19:22
Está certamente aIgures no segundo
andar, chefe. Ê tudo por agora. Câmbio.
1:19:45
EIe está por cima do eIevador.
1:19:50
Tudo bem, rapazes.
1:20:07
Estou a vê-Io.
1:20:08
EIe tem uma arma na mão.
EIe está imóveI.
1:20:11
- Um aviso: precisamos deIe vivo.
- Percebido.
1:20:15
Lecter, ponha as mãos atrás da cabeça.
1:20:21
Um tiro na perna.
1:20:33
Não há movimento.
1:20:35
Johnny, não disparem.
Vamos entrar na cabina.
1:20:38
Estamos a abrir o aIçapão.
1:20:41
Cuidado com as mãos deIe.
Se houver tiros, vêm de nós.
1:20:44
- Confirmar.
- Percebido.