:50:00
Daca profilul tau ne ajuta sa-l prindem pe Buffalo Bill,
la timp pentru a o salva pe Catherine Martin,
:50:06
senatoarea iti promite un transfer
:50:09
la un spital din Oneida Park,
New York, cu priveliste spre padure.
:50:13
Desigur, maxima securitate, totusi.
:50:16
Vei avea acces la carti.
:50:19
Pe linga astea,
:50:22
o saptamina pe an
vei putea pleca din spital,
:50:26
sa mergi aici.
:50:30
Plum Island.
:50:33
In fiecare zi vei putea sa te plimbi
pe plaja, sa inoti in ocean,
:50:38
pentru mai mult de o ora,
sub supravegherea trupelor SWAT.
:50:43
Iata.
:50:47
O copie a dosarului Buffalo Bill.
:50:52
O copie a ofertei senatoarei.
:50:55
Oferta nu e negociabila si e finala.
:50:58
Daca Catherine Martin moare, nu ai nimic.
:51:11
" Centrul de Cercetari asupra bolilor animalelor, Plum Island"
:51:17
Suna incintator.
:51:19
E numai o parte a insulei.
Are o plaja frumoasa.
:51:23
- Sint si cuiburi de pasari. E frumos...
- Cuiburi de pasari?
:51:28
Daca te ajut, Clarice,
ma ajuti si tu.
:51:31
Quid pro quo. Iti spun lucruri,
imi spui lucruri.
:51:34
Nu despre cazul asta.
Despre tine.
:51:37
Quid pro quo. Da sau nu?
:51:42
Da sau nu, Clarice?
Sarmana Catherine asteapta.
:51:47
Bine, doctore.
:51:49
Care-i cea mai urita amintire din copilarie?
:51:54
Moartea tatalui meu.
:51:56
Povesteste si nu ma minti.
Am sa stiu.