:52:00
A fost politist la oras.
:52:03
Intr-o noapte a surprins 2 hoti
:52:07
iesind prin spatele unui magazin.
:52:10
L-au impuscat.
:52:12
A fost ucis pe loc?
:52:14
Nu, era puternic.
A mai trait mai mult de o luna.
:52:19
Mama a murit cind eram mica.
:52:24
Tatal meu a fost intreaga lume pentru mine,
si cind a murit, am pierdut totul.
:52:28
Aveam 10 ani.
:52:31
Esti foarte deschisa, Clarice.
:52:34
Cred ca trebuie sa fie ceva
in viata ta particulara.
:52:40
Quid pro quo, doctore.
:52:43
Spune-mi despre Miss Virginia de Vest.
Era o grasanca?
:52:50
- Da.
- Mare in solduri? Voluminoasa?
:52:53
- Din toate.
- Altceva?
:52:57
Avea un obiect introdus
intentionat in git.
:53:01
Asta n-a fost facuta public.
Nu stim ce inseamna.
:53:05
Era un fluture?
:53:08
Da, unul de noapte.
:53:11
Ca cel pe care l-am gasit in
capul lui Raspail, acum o ora.
:53:17
De ce ii pune acolo, doctore?
:53:19
Semnificatia fluturelui de noapte
este schimbarea.
:53:23
Din omida in crisalida, sau pupa,
:53:27
si de acolo in frumusete.
:53:30
Billy vrea sa se schimbe, deasemeni.
:53:33
Nu e nici o legatura intre
transsexualitate si violenta.
:53:36
- Transsexualii sint foarte linistiti.
- Desteapta fata.
:53:40
Esti foarte aproape de a-l prinde,
iti dai seama de asta?
:53:43
Nu. Spune-mi de ce.
:53:46
Dupa moartea tatalui tau,
ai devenit orfana. Ce s-a intimplat dupa asta?
:53:53
Nu cred ca raspunsul se afla
in perechea de pantofi de la second, Clarice.
:53:58
Am trait la verisoara mamei si sotul ei,
in Montana. Aveau o ferma.