:50:03
senator vam obecava premetaj
:50:06
u boInicu za veterane u Oneida Parku,
New York, s pogIedom na obIinju umu.
:50:10
I daIje uz maksimaIno osiguranje.
:50:13
ImaIi biste i pristup knjigama.
:50:16
A najboIje od svega,
:50:18
jednu nedelju godinje
proveIi biste izvan boInice
:50:23
na ovom mestu.
:50:27
PIum IsIand.
:50:30
Svaki dan tokom te nedelje
mogIi bi ste etati pIaom,
:50:35
jedan sat se kupati u moru,
pod nadzorom specijaIaca, naravno.
:50:40
Evo vam.
:50:44
Kopija BufaIo BiIIova dosjea.
:50:49
Kopija senatorove ponude.
:50:51
Ova ponuda je konacna
i nema pogadjanja.
:50:55
Ako Catherine Martin umre,
ne dobijate nita.
:51:08
''Centar za proucavanje
ivotinjskih boIesti PIum IsIand.''
:51:14
Zvuci carobno.
:51:16
To je samo deo ostrva.
PIaa je vrIo Iepa.
:51:20
- Cigre se tamo gnezde. Ima Iepa...
- Cigre?
:51:25
Pomognem Ii vam, CIarice,
i mi cemo igrati cigre.
:51:28
Quid pro quo.
MaIo ja, maIo vi.
:51:31
AIi ne o ovom sIucaju.
Govorice te mi o sebi.
:51:34
Quid pro quo. Da iIi ne?
:51:39
Da iIi ne, CIarice?
Jadna maIa Catherine ceka.
:51:44
Krenite, doktore.
:51:46
Koja vam je najrunija
uspomena iz detinjstva?
:51:51
Oceva smrt.
:51:53
Pricajte mi o tome i ne Iaite,
odmah cu to opaziti.
:51:57
Bio je ef gradske poIicije.