:06:03
Çifte mastýr: psikiyatri ve kriminoloji.
:06:06
Reitzinger Kliniði'nde yaz stajý.
:06:09
Raporunda mezun olduktan sonra
Davranýþ Bilimleri'nde benimle
çalýþmak istediðin yazýyor.
:06:14
Evet efendim. Hem de çok.
:06:17
Psiko-davranýþ çalýþmalarýmýz için
seri katillerle görüþmeler yapýyoruz.
:06:22
Çözülememiþ olaylarda gerçekten
yardýmcý olabiliyor.
:06:25
Katillerin birçoðu bizimle sorun
çýkarmadý.
:06:28
- Kolayca korkar mýsýn Starling?
- Pek sayýlmaz efendim.
:06:32
En çok konuþmak istediðimiz kiþi
iþbirliði yapmak istemiyor.
:06:35
Bugün týmarhaneye onunla konuþmaya
gitmeni istiyorum.
:06:37
- Kiminle?
- Psikiyatrist, Hannibal Lecter.
:06:41
Yamyam Hannibal...
:06:44
Seninle konuþacaðýný ummuyorum.
:06:47
Ama denediðimizi söylemeliyim.
:06:50
Eðer konuþmazsa sadece düz
bir rapor istiyorum.
:06:53
Nasýl görünüyor? Hücresi neye benziyor?
Çizim yapýyor mu?
:06:57
Eðer çiziyorsa ne çiziyor?
:07:02
Bu Lecter'ýn dosyasý.
:07:07
Bizim sorgumuzun bir kopyasý ve
senin için özel bir kimlik kartý.
:07:10
Notunu Çarþamba günü sabah 8'de
masama býrak.
:07:13
OK.
:07:17
Affedersiniz efendim ama niçin acele ediliyor?
Lecter yýllardýr hapiste.
:07:21
Buffalo Bill ile onun arasýnda bir
alaka olabilir mi?
:07:25
Umarým vardýr. Þimdi tüm dikkatini
toplamaný istiyorum Starling.
:07:29
- Evet efendim.
- Hannibal Lecter'a çok dikkat et.
:07:33
Týmarhaneden Dr. Chilton sana onunla
ilgili prosedürleri açýklayacak.
:07:38
Ne olursa olsun o prosedürleri aþma.
:07:41
Ve ona kiþisel hiç bir þeyden bahsetme.
:07:44
Ýnan bana Hannibal Lecter'ýn
aklýna girmesini istemezsin.
:07:47
Sadece iþini yap ama onun
ne olduðunu da unutma.
:07:50
Ne biliyor musun?
:07:52
O bir canavar. Tam bir psikopat.
:07:56
Çok ender ele geçenlerden birisi.
:07:58
Araþtýrma açýsýndan Lecter bizim
en deðerli varlýðýmýz.