The Silence of the Lambs
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:07:02
Bu Lecter'ýn dosyasý.
:07:07
Bizim sorgumuzun bir kopyasý ve
senin için özel bir kimlik kartý.

:07:10
Notunu Çarþamba günü sabah 8'de
masama býrak.

:07:13
OK.
:07:17
Affedersiniz efendim ama niçin acele ediliyor?
Lecter yýllardýr hapiste.

:07:21
Buffalo Bill ile onun arasýnda bir
alaka olabilir mi?

:07:25
Umarým vardýr. Þimdi tüm dikkatini
toplamaný istiyorum Starling.

:07:29
- Evet efendim.
- Hannibal Lecter'a çok dikkat et.

:07:33
Týmarhaneden Dr. Chilton sana onunla
ilgili prosedürleri açýklayacak.

:07:38
Ne olursa olsun o prosedürleri aþma.
:07:41
Ve ona kiþisel hiç bir þeyden bahsetme.
:07:44
Ýnan bana Hannibal Lecter'ýn
aklýna girmesini istemezsin.

:07:47
Sadece iþini yap ama onun
ne olduðunu da unutma.

:07:50
Ne biliyor musun?
:07:52
O bir canavar. Tam bir psikopat.
:07:56
Çok ender ele geçenlerden birisi.
:07:58
Araþtýrma açýsýndan Lecter bizim
en deðerli varlýðýmýz.

:08:06
Burada birçok dedektif var ama
böyle çekicisini hiç görmedim.

:08:13
Gece Baltimore'da mý olacaksýn?
:08:16
Eðer doðru rehbere sahipsen burasý
çok eðlenceli bir þehirdir.

:08:21
Burasýnýn güzel bir þehir olduðundan
eminim Dr. Chilton.

:08:23
Ama aldýðým emirlere göre Lecter'ýn
sorgusunu bu akþam bitirip raporumu
teslim etmem lazým.

:08:29
Anlýyorum. O zaman bunu çabuklaþtýralým.
:08:32
Onun üzerinde çalýþmayý denedik ama
standart testler için fazlaca karmaþýk birisi.

:08:37
Oh, bizden nefret mi ediyor?
:08:39
Onun düþmaný olduðumu düþünüyor.
:08:42
Crawford seni kullanmakla
akýllýca davrandý deðil mi?.

:08:45
- Anlayamadým efendim?
- Onu tahrik etmek için genç ve güzel bir bayan.

:08:50
Lecter'ýn sekiz yýldýr kadýn yüzü
gördüðünü hiç sanmýyorum.

:08:53
Sen onu konuþturmak için yem misin?
:08:57
Ben UVA’dan mezunum doktor.
Orasý bir güzellik okulu deðildir.


Önceki.
sonraki.