:45:07
V klubu Silver Bullet
se vèera stala vrada.
:45:11
Zastøelili jednoho mue.
:45:13
Svìdci vidìli, jak z místa èinu
odjídí kabriolet T-Bird, roèník 1 966,
:45:19
a má poøádnì naspìch.
:45:23
Ten vùz je registrovaný
na jméno Louise Sawyerové.
:45:27
Take máme dùvod domnívat se,
e s ní v tom autì byla vae ena.
:45:34
Coe?
:45:39
Coe?
:45:40
Coe?
:45:42
Promiòte. Stojíte si na pizze.
:45:46
Sakra.
:45:49
Øeknìte mi, paní Thelmo.
Jak to, e nemáte dìti?
:45:52
Kdy vám Pánbùh nadìlí
takovou krásu, musíte ji pøedávat dál.
:45:56
No, Darryl... To je mùj manel.
:45:58
- Darryl?
- Jo. Øíká, e je na dìti jetì brzy.
:46:01
Øíká, e je sám jetì dítì.
:46:03
- Je pynej na to, e je jako dìcko.
- To se má èím chlubit.
:46:07
- Nemají se s Louise rádi.
- To je slabej výraz.
:46:10
- Ona si myslí, e je hulvát.
- Já vím, e je.
:46:14
Vdávala jste se mladá, paní Thelmo?
:46:17
No, v 18 je èlovìk jetì dost mladej, ale...
:46:21
u jsme spolu chodili
ètyøi roky, kdy jsme se brali.
:46:25
- Jak dlouho?
- Ètyøi roky.
:46:28
Já jsem kromì Darryla
nikdy nikoho nemìla.
:46:31
To je mi líto.
Nic ve zlým, ale bude to pìknej kretén.
:46:39
To je dobrý. Je to kretén.
Vìtinou si toho prostì nevímám.
:46:46
Radi zpomalte, paní Louise.
Pøed náma je policajt.