:46:01
Øíká, e je sám jetì dítì.
:46:03
- Je pynej na to, e je jako dìcko.
- To se má èím chlubit.
:46:07
- Nemají se s Louise rádi.
- To je slabej výraz.
:46:10
- Ona si myslí, e je hulvát.
- Já vím, e je.
:46:14
Vdávala jste se mladá, paní Thelmo?
:46:17
No, v 18 je èlovìk jetì dost mladej, ale...
:46:21
u jsme spolu chodili
ètyøi roky, kdy jsme se brali.
:46:25
- Jak dlouho?
- Ètyøi roky.
:46:28
Já jsem kromì Darryla
nikdy nikoho nemìla.
:46:31
To je mi líto.
Nic ve zlým, ale bude to pìknej kretén.
:46:39
To je dobrý. Je to kretén.
Vìtinou si toho prostì nevímám.
:46:46
Radi zpomalte, paní Louise.
Pøed náma je policajt.
:47:25
Neplatíte pokuty za parkování?
:47:29
Vezmeme vás do Oklahoma City,
a pak si pùjdete po svých.
:47:32
Jasnì.
:47:40
Otisky na kufru auta
patøí Thelmì Dickinsonové.
:47:44
- Ale sakra. Není to divný?
- Manel øíká, e má s sebou pistoli.
:47:48
Vzala si hodnì vìcí.
:47:51
Zdá se, e se chystala na dlouhou cestu.
:47:54
Zvlátní je, e podle manela
na tu zbraò nikdy vùbec nesáhla.