:23:00
Although now...
:23:01
...Mrs. Dickinson's wanted
in Oklahoma for armed robbery.
:23:06
No, kiddin'?
:23:07
We gotta go. I'll call you back, all right?
:23:10
I don't think you all
are gonna make it to Mexico.
:23:12
We should talk. Please.
:23:15
I want to help you.
:23:17
Shit.
:23:19
That J.D. kid is a little shit.
:23:23
What?
:23:25
What?
:23:27
Thelma, how did they know
we're goin' to Mexico, huh?
:23:30
How did they know that?
:23:32
You told that thievin' little shit
where we were goin'?
:23:39
I just told him if he ever got to Mexico,
he should look us up.
:23:43
But I didn't. I asked him not to tell...
:23:48
...I thought he would not
tell anybody, you know.
:23:51
-Why?
-I didn't think he'd tell anybody.
:23:53
Why? What's he to lose?
Except my life's savings.
:23:55
Shit!
:23:56
Thelma, goddamn it!
:23:59
Look, I'm sorry, I mean--
:24:01
Oh, goddamn it, Thelma!
:24:03
Up until now we had
only two things going for us.
:24:05
No one knew where we were
or where we were goin'.
:24:07
Now one of the things goin' for us is gone!
:24:19
Look, Thelma, you just gotta stop
talkin' to people.
:24:22
You gotta stop bein' so open.
We're fugitives now, right?
:24:27
Let's start behavin' like that.
:24:29
You're right.
:24:30
-Thank you.
-Okay.
:24:34
-I was wondering--
-Listen, little boy.
:24:37
Of course I want you to go.
:24:39
That's what's worrying you.
Please, don't think--
:24:43
I wasn't worrying about that.
:24:45
I knew you'd want me to take the job--
:24:51
Sorry.
:24:54
Let's get married.