:23:15
Thelma, je vais...
:23:19
je vais m'arrêter
prendre un café...
:23:21
pour une seconde seulement,
:23:23
je vais me ressaisir et...
:23:28
penser à ce qu'on va faire,
:23:30
et tout va finir par s'arranger.
:23:55
C'est pas le moment de paniquer.
:24:00
Personne n'a rien vu.
:24:03
Personne sait que c'est nous.
Pour le moment c'est bon.
:24:06
Il faut que je pense
à ce qu'on va faire.
:24:11
J'ai besoin d'y réfléchir.
:24:17
Je vais dire une seule chose...
:24:19
Tu parles de vacances!
:24:21
Je m'amuse comme une folle.
:24:24
Quel pied!
:24:26
Si t'avais pas eu si envie de
t'amuser, on n'en serait pas là.
:24:30
Ce qui veut dire?
:24:33
La ferme, Thelma.
:24:35
Alors c'est ma faute, hein?