:24:00
Personne n'a rien vu.
:24:03
Personne sait que c'est nous.
Pour le moment c'est bon.
:24:06
Il faut que je pense
à ce qu'on va faire.
:24:11
J'ai besoin d'y réfléchir.
:24:17
Je vais dire une seule chose...
:24:19
Tu parles de vacances!
:24:21
Je m'amuse comme une folle.
:24:24
Quel pied!
:24:26
Si t'avais pas eu si envie de
t'amuser, on n'en serait pas là.
:24:30
Ce qui veut dire?
:24:33
La ferme, Thelma.
:24:35
Alors c'est ma faute, hein?
:25:00
Je vais aux toilettes.
:25:05
Excusez-moi.
:25:27
Merci. J'essaierai plus tard.
:25:30
Reculez, tout le monde.
Ne dépassez pas la ligne, svp.
:25:42
Pourrais-tu les identifier
si tu les revoyais?
:25:46
Je pourrais les identifier,
:25:48
mais elles ne sont pas du genre
à faire une chose pareille.
:25:51
Tu n'es pas un expert.
Pourquoi en es-tu si sûre?
:25:55
A force de bosser dans
les bars, on devient expert
:25:59
en comportements humains.