:44:04
La patronne est là?
:44:06
Marian, y"a
un inspecteur de la police.
:45:05
Un meurtre a été commis
l'autre soir au Silver Bullet.
:45:09
Un homme a été abattu.
:45:11
Des témoins ont vu
une T-bird 66 décapotable
:45:17
quitter les lieux, déboulant
de l'allée à toute vitesse.
:45:21
Ce véhicule appartient
à Louise Sawyer,
:45:24
et nous avons
des raisons de croire
:45:27
que votre femme est
l'autre passagère.
:45:32
Quoi?
:45:40
Vous marchez sur votre pizza.
:45:44
Merde!
:45:47
Melle Thelma, comment se fait-il
que vous n'ayez pas d'enfants?
:45:50
Vous avez reçu ce don de Dieu,
vous devriez le transmettre.
:45:53
Darryl, mon mari, dit
qu"il n'est pas encore prêt.
:45:59
Qu'il est trop gosse lui-même.