:45:05
Un meurtre a été commis
l'autre soir au Silver Bullet.
:45:09
Un homme a été abattu.
:45:11
Des témoins ont vu
une T-bird 66 décapotable
:45:17
quitter les lieux, déboulant
de l'allée à toute vitesse.
:45:21
Ce véhicule appartient
à Louise Sawyer,
:45:24
et nous avons
des raisons de croire
:45:27
que votre femme est
l'autre passagère.
:45:32
Quoi?
:45:40
Vous marchez sur votre pizza.
:45:44
Merde!
:45:47
Melle Thelma, comment se fait-il
que vous n'ayez pas d'enfants?
:45:50
Vous avez reçu ce don de Dieu,
vous devriez le transmettre.
:45:53
Darryl, mon mari, dit
qu"il n'est pas encore prêt.
:45:59
Qu'il est trop gosse lui-même.
:46:02
Il est fier d"être puéril.
:46:04
Il a de quoi l'être.
:46:05
- Il s"entend pas avec Louise.
- C'est peu dire!
:46:09
C'est un porc.
:46:11
Vous vous êtes mariée
jeune, Melle Thelma?
:46:14
Je suppose que
18 ans c'est jeune.
:46:20
On est sortis ensemble pendant
des années avant de se marier.
:46:24
- Combien de temps?
- Quatre ans.
:46:26
Je n'ai connu que lui.
:46:28
Oh, je suis désolé.
:46:30
Pour être franc avec vous,
:46:33
il m'a l'air d'un trouduc.
:46:37
Ne vous minez pas.
C'est un trouduc.
:46:40
La plupart du temps,
je laisse passer.
:46:44
Vous feriez mieux de ralentir.
Y'a un flic devant nous.